Comparatif
nTilia ou Obsidian : lequel pour vos notes de terrain ?
La réponse courte
Obsidian est un excellent éditeur Markdown local et extensible, pensé pour bâtir une base de connaissances. nTilia est une application de notes hors ligne pensée pour le terrain : Missions, transcription sur l’appareil, Mode voyage et journal citable, sans plugin à assembler. Pour un second cerveau au bureau, choisissez Obsidian ; pour capturer en reportage puis publier, choisissez nTilia.
nTilia et Obsidian, critère par critère
| Critère | nTilia | Obsidian |
|---|---|---|
| PrixÉgalité | Gratuit ; Pro à 12€/mois | Gratuit, y compris en usage professionnel ; Sync dès 4 $/mois (annuel) |
| PlateformesAvantage Obsidian | Web et application installable (PWA) sur téléphone et ordinateur ; pas d’application native | Applications natives Windows, macOS, Linux, iOS et Android |
| Hors ligneÉgalité | Capture, dictée et édition sans réseau | Tout fonctionne hors ligne |
| FichiersAvantage Obsidian | Markdown stocké dans l’application ; export ZIP par Mission, import .md | Un dossier de fichiers Markdown directement sur le disque |
| OrganisationAvantage Obsidian | Missions (un dossier par déplacement), liens [[note]] dans la Mission | Liens entre toutes les notes, vue graphe, Canvas |
| Audio et transcriptionAvantage nTilia | Audio dans la note ; transcription Whisper sur l’appareil (Pro), l’audio n’est pas envoyé | Enregistreur audio intégré ; transcription par plugins communautaires, locale ou via une API selon le plugin |
| IAAvantage nTilia | Intégrée, seulement à votre demande, revue Avant / Après ; 40 crédits par semaine en gratuit | Pas d’IA intégrée ; possible via plugins |
| Sécurité sur le téléphoneAvantage nTilia | Coffre chiffré (AES-256-GCM), notes « appareil » jamais synchronisées, Mode voyage (Pro) | Fichiers en clair dans le coffre ; le chiffrement dépend du système |
| SynchronisationAvantage Obsidian | Incluse (25 articles par mois en gratuit) ; pas de bout en bout, pour que le journal publié reste lisible ; notes « appareil » jamais synchronisées | Obsidian Sync (payant) chiffré de bout en bout, ou un service tiers |
| PublicationAvantage nTilia | Journal public bilingue FR/EN intégré, indexé dès Pro, domaine personnalisé en Pro+ | Obsidian Publish, dès 8 $/mois par site (annuel) |
| Citation académiqueAvantage nTilia | Bloc Citer (APA, BibTeX, RIS, JATS), co-auteurs ORCID, DOI Zenodo en un clic (Pro) | Citations Zotero par plugins ; pas de DOI intégré |
| ExtensionsAvantage Obsidian | Pas de plugins | Des milliers de plugins communautaires |
Choisissez nTilia si…
- vous prenez des notes en reportage ou en mission, souvent sans réseau ;
- l’audio de vos entretiens ne doit pas partir dans le cloud ;
- vous passez des frontières ou des checkpoints avec votre téléphone ;
- vous voulez publier un journal bilingue et citable sans assembler de plugins.
Choisissez Obsidian si…
- vous construisez une base de connaissances personnelle, avec liens et graphe ;
- vous voulez vos fichiers Markdown directement sur votre disque ;
- vous aimez adapter votre outil avec des plugins ;
- vous travaillez surtout sur ordinateur, avec une application native.
Deux philosophies
Obsidian est un outil généraliste : un dossier de fichiers Markdown, des liens entre les notes, et des milliers de plugins pour en faire ce que vous voulez. Sa force est la liberté ; son coût, le temps passé à configurer.
nTilia fait un choix inverse : un parcours déjà tracé, de la note prise sur place à l’article publié. Moins de réglages, moins d’extensions, mais les fonctions du terrain sont là dès l’ouverture.
Sur le terrain
Les deux applications fonctionnent sans réseau. nTilia ajoute ce qu’un reportage demande sans configuration : une Mission par déplacement, la photo et l’audio dans la note, le lieu et le GPS en option, et une transcription Whisper qui tourne sur le téléphone.
Dans Obsidian, on peut obtenir un résultat proche avec des plugins. Mais selon le plugin de transcription choisi, l’audio est traité en local ou envoyé à une API (OpenAI, Groq…) : à vérifier plugin par plugin quand les sources sont sensibles.
Sécurité : chacun son point fort
Pour les données synchronisées, Obsidian Sync a l’avantage : il est chiffré de bout en bout. La synchronisation de nTilia est privée, mais nTilia peut techniquement lire ce qui est synchronisé.
Sur le téléphone lui-même, nTilia protège davantage : un coffre chiffré, des notes « appareil » qui ne quittent jamais le téléphone, et le Mode voyage qui retire les notes sensibles avant un checkpoint après en avoir confié une copie à un destinataire sûr. Et si l’on vous oblige à rouvrir l’app, le carnet ne revient qu’après 24 heures, sauf accord du destinataire sûr.
Publier et être cité
Obsidian Publish transforme un coffre en site web, pour un abonnement par site. nTilia intègre un journal public bilingue : une URL par langue, un bloc Citer (APA, Chicago, BibTeX, RIS, JATS), des co-auteurs avec ORCID et, dès Pro, un dépôt Zenodo qui attribue un DOI.
Utiliser les deux
Les deux parlent Markdown. Vous pouvez capturer en mission avec nTilia, exporter la Mission en ZIP de fichiers .md, puis la ranger dans votre coffre Obsidian. Dans l’autre sens, nTilia importe des fichiers .md.
Questions fréquentes
nTilia est-il une alternative à Obsidian ?
Oui pour la prise de notes de terrain et la publication : hors ligne, transcription sur l’appareil, Mode voyage, journal citable. Non si vous cherchez une base de connaissances extensible avec graphe et plugins : Obsidian reste meilleur pour cela.
Peut-on utiliser nTilia et Obsidian ensemble ?
Oui. Les deux utilisent le Markdown : exportez une Mission nTilia en ZIP de fichiers .md et ouvrez-les dans Obsidian, ou importez vos fichiers .md dans nTilia.
Obsidian est-il gratuit ?
Oui, l’application est gratuite, y compris en usage professionnel. Sync coûte 4 $ par mois en annuel (5 $ en mensuel) et Publish 8 $ par mois et par site en annuel (10 $ en mensuel).
Lequel protège le mieux des sources sensibles ?
Cela dépend du risque. Contre une fouille du téléphone, nTilia offre un coffre chiffré et le Mode voyage. Pour des notes synchronisées que personne d’autre ne doit pouvoir lire, Obsidian Sync, chiffré de bout en bout, est plus fort.
Sources, vérifiées le
Gratuit · Sans carte · Fonctionne hors ligne