• 100 % hors ligne
  • Transcription locale
  • IA sous contrôle

De la note de terrain à l’article publié.

nTilia est une application de notes hors ligne pour journalistes et chercheurs de terrain : transcription sur l’appareil, journal citable, et l’IA seulement si vous validez.

Gratuit · Sans carte · Fonctionne hors ligne

Conçu pour
  • Journalistes
  • Chercheurs
  • ONG & missions
  • Indépendants
Comment ça marche

Du terrain à la publication, sans changer d’outil.

Capturer09:42 · Maroua · hors ligne

Capturez sur place, même sans réseau

Dictez hors ligne, prenez une photo sur place, rangez le déplacement dans une Mission. Notes, audio, photos, lieu et GPS restent dans le dossier et s’enregistrent ici. La transcription peut tourner sur l’appareil : le fichier ne part pas dans le cloud. C’est la sync qui attend le Wi-Fi, pas l’inverse.

Peaufiner18:10 · Wi-Fi de la rédaction

Peaufinez une fois le réseau revenu

De retour en ligne, tapez / pour demander à nTilia de corriger l’orthographe, traduire, coller à votre voix, ou préparer un texte à publier. Chaque proposition passe par un Avant / Après. Rien n’est appliqué sans votre accord explicite.

L’assistance IA de nTilia : proposition à valider, comparaison avant / aprèsL’assistance IA de nTilia : proposition à valider, comparaison avant / après

PublierJ+3 · en ligne · FR / EN

Publiez un journal que l’on peut suivre

Les brouillons restent locaux, les articles peuvent être publics ou privés, et un même texte peut vivre en deux langues. Le lecteur choisit FR ou EN. Votre archive reste en Markdown ouvert — sans enfermement.

L’éditeur nTilia : article en cours d’écriture, aperçu de lecture et panneau de propriétésL’éditeur nTilia : article en cours d’écriture, aperçu de lecture et panneau de propriétés
Sur l’appareil

Capturer ici. Chiffrer ici. Transcrire ici.

Beaucoup d’outils envoient l’audio et les brouillons au serveur d’abord. nTilia inverse : vous capturez et chiffrez ici. Whisper reste sur le téléphone. Connecté, les prises partent en privé dès que nTilia est ouvert et le coffre déverrouillé — pas depuis la poche.

Coffre chiffré

Une phrase secrète déverrouille l’appareil. Les notes marquées « appareil » ne se synchronisent jamais.

Prises directes

Photo ou audio depuis l’accueil, sans ouvrir une note. Vous les joignez au récit plus tard, y compris hors ligne. Connecté, elles se synchronisent (privées) quand nTilia est ouvert et le coffre déverrouillé.

Transcription locale

Le modèle s’installe une fois. Ensuite la transcription marche sans réseau, et l’audio ne part pas. Dès Pro.

Missions

Une mission, pas une pile de fichiers.

Cinq jours à Maroua. Un portrait à Bruxelles. Sans Mission, tout se mélange. Avec une Mission, le déplacement a un contenant : notes, audio, carte privée, export. Rien d’autre.

  1. Un dossier par déplacementNom, lieu, fuseau. Les nouvelles notes y tombent toutes seules.
  2. Hors mission, intactVos notes actuelles restent à part. Rien n’est classé à votre place.
  3. Export de cette missionUn ZIP : notes, audio et métadonnées de ce dossier, sur cet appareil. Préparer le départ lance sync + export avant de perdre le réseau.
  4. Carte du parcoursLes notes avec GPS se posent sur une carte privée. Le journal public ne la voit pas.
Lire le carnet Bertoua
Mode voyage · scénario

Au checkpoint, plus un nom sur le téléphone.

Léa, journaliste, deux Missions, un checkpoint : un scénario pas à pas de ce que le mode voyage retire du téléphone — et de ce qu’il ne couvre pas.

Lire le récit
Recherche

Un carnet de terrain qui devient citable.

Écologie, santé publique, sciences sociales : les relevés se prennent hors ligne, le résumé et les co-auteurs se déclarent dans l’inspecteur, et l’article obtient un DOI Zenodo sans quitter l’éditeur. Zotero le lit en un clic.

  1. DOI Zenodo en un clicPDF preprint + Markdown source déposés à l’archive du CERN. Le DOI entre dans APA, BibTeX, RIS, JATS et le JSON-LD. Dès Pro.
  2. Co-auteurs & ORCIDNom, ORCID, affiliation, rôle. Signature multi-noms, JATS, RIS, BibTeX, Zenodo creators.
  3. Notes de bas de page & formules[^1] et $…$ rendus côté serveur : article, aperçu, RSS, PDF. Aucun CDN.
  4. Trouvable par Google ScholarJSON-LD ScholarlyArticle, balises Highwire, résumé en tête, style Académique : figures et tableaux numérotés.
Lire le récit — une écologue, une mare, un DOI
Intelligence artificielle

Une IA d’édition, pas un chatbot générique.

Tapez / dans l’éditeur : orthographe, traduction, voix, checklist, tons, sources, FAQ. Directement dans votre texte. L’IA propose. Vous décidez.

  1. Tapez /

    Dans votre texte, là où vous écrivez. Pas de fenêtre de chat à part.

  2. Choisissez l’action

    Dans le menu : orthographe, voix, traduction, ton, sources, FAQ…

  3. Acceptez ou rejetez

    Rien ne change tant que vous n’acceptez pas. Esc pour rejeter, ⌘↵ pour accepter.

Écrire

  1. Orthographe & grammaireCorrige FR ou EN sans casser votre style.
  2. Voix personnelleEnregistrez votre plume dans Compte. Un passage réécrit comme vous.
  3. Tons métierJournaliste / terrain, nouvelle aux donateurs, note d’équipe. Ou classique, poétique, familier.
  4. Journal bilingue FR ↔ ENÉcrivez dans une langue. L’IA propose l’autre. Vous relisez, puis publiez.

Préparer et publier

  1. Prêt à publierOrtho, clarté, checklist. Puis vous mettez en ligne.
  2. Sources & rechercheRepérez ce qu’il faut sourcer. En Pro+, recherche web et passage sourcé.
  3. Bloc FAQDes questions-réponses tirées de l’article, pour vos lecteurs.
  4. Dossier de fondBrief sourcé du lieu : géographie, risques, histoire, société. Pour vous, pas dans la note. Pro+.
Voir les offres avec IA
Autour de l’écriture

Vos mots, vos fichiers, vos lecteurs.

Un journal bilingue, rare pour un éditeur Markdown

Écrivez en français, publiez aussi en anglais. L’IA traduit, vous validez. Corriger archive l’ancienne version : le lecteur peut encore la comparer.

La Une d’un journal nTilia : article principal avec photo, articles secondaires et dernières publicationsLa Une d’un journal nTilia : article principal avec photo, articles secondaires et dernières publications

Missions de terrain

Un dossier par déplacement. « Préparer le départ » : sync + ZIP sur cet appareil, pour une panne réseau. Ce n’est pas le geste checkpoint.

Mode voyage

Destinataire sûr, appareil vide au checkpoint, Vider ou Tout brûler, même à distance. Rouvrir le carnet prend 24 h, sauf accord du destinataire. La copie hors-corps survit même si votre cloud privé est détruit.

Comprendre le Mode voyage

Installable partout

Sur téléphone et ordinateur. Installez-la : sinon le navigateur peut vider le stockage.

FAQ

Vos questions, avant de vous lancer.

Onze réponses courtes : confidentialité, hors-ligne, IA, Missions, Mode voyage et recherche citable.

Mes notes sont-elles privées ?

Par défaut, tout reste sur l’appareil. Les notes « appareil » ne se synchronisent jamais. Coffre actif : notes, prises et missions sont chiffrées ici. Connecté, notes et prises partent (privées) quand nTilia est ouvert, le coffre déverrouillé et le réseau là. Une fois synchronisées, nTilia peut les lire — pour la sync et le journal. La publication se décide article par article.

Le hors-ligne marche vraiment ?

Oui. Capture, dictée, prises et édition fonctionnent sans réseau. La transcription tourne sur l’appareil. Envoyer une photo déjà jointe, et l’IA en ligne, demandent une connexion. La sync ne part pas depuis la poche : rouvrez nTilia, déverrouillez le coffre, réseau présent.

Combien coûte l’IA ?

Le plan gratuit inclut 40 crédits par semaine. Chaque action est déclenchée par vous, jamais en arrière-plan. Le solde reste visible dans l’éditeur.

Les fichiers sont-ils propriétaires ?

Non. Fichiers ouverts : import de fichiers .md, export ZIP (notes, audio, métadonnées). Vous partez avec tout.

Comment essayer ?

Ouvrez l’éditeur dans le navigateur et commencez à écrire. Gratuit, sans carte bancaire.

Je peux publier en français et en anglais ?

Oui. Un article, deux versions liées. L’IA propose la traduction. Rien n’est en ligne tant que vous n’avez pas relu et publié. Vos lecteurs choisissent FR ou EN. Les notes non traduites restent dans leur langue.

C’est quoi une Mission ?

Un dossier de terrain. Vous le créez avant le déplacement. Notes, photos et audio s’y rattachent. Les notes avec GPS apparaissent sur une carte privée. L’export ZIP ne prend que ce dossier, sur cet appareil. Avant de perdre le réseau : Préparer le départ lance sync + ZIP. Le reste reste dans « Hors mission ».

L’audio et les notes sensibles partent-ils dans le cloud ?

Whisper reste local : l’audio n’est pas envoyé pour transcrire. Connecté, les prises se synchronisent (privées, lisibles par nTilia) quand l’app est ouverte, le coffre déverrouillé et le réseau là — pas dans la poche. Les notes « appareil » ne se synchronisent jamais. Le ZIP de mission est votre copie sur cet appareil.

Si je corrige un article déjà publié ?

Chaque « Mettre à jour » archive la version qui était en ligne. Le lecteur peut encore la lire et comparer. Vous pouvez republier une version antérieure ; une note de correction s’affiche sous la date.

C’est quoi le Mode voyage ?

Dès Pro : une copie hors-corps chez un destinataire sûr (rédaction, desk), puis l’appareil n’emporte plus les notes sensibles. « Préparer le départ » laisse un ZIP sur le téléphone — l’inverse d’un checkpoint. Vider efface nTilia ici ; le cloud reste, masqué, et ne revient qu’après 24 h ou l’accord du destinataire sûr : on ne peut pas vous forcer à le rouvrir à la barrière. Un téléphone saisi se vide à distance dès qu’il capte du réseau, et un appareil vidé est déconnecté. Le journal public peut être masqué le temps du voyage. Le Mode voyage exige le coffre : détruire sa clé rend le carnet effacé illisible. Tout brûler vide aussi le cloud privé ; le drop destinataire n’est pas détruit. nTilia n’est pas le téléphone entier, et IndexedDB n’est pas un wipe forensique. Distinct du mode terrain sensible (GPS masqué sur le journal public).

Tout comprendre du Mode voyage : étapes, gestes, limites.

Un chercheur peut-il obtenir un DOI et être cité ?

Oui. Chaque article a un bloc Citer (APA, Chicago, BibTeX, RIS, JATS) et des balises Highwire lisibles par Google Scholar. Vous déclarez un résumé et des co-auteurs avec ORCID et affiliation ; les notes de bas de page et les formules KaTeX sont rendues côté serveur. Dès Pro, « Déposer sur Zenodo » envoie un PDF preprint et le Markdown source à l’archive du CERN : le DOI revient dans le frontmatter et dans toutes les citations. Le profil Recherche renomme les missions en projets et propose le style Académique.

Lire le récit — le carnet de terrain qui devient citable.

Né pour le terrain

Votre prochain récit commence sur le terrain.

Ouvrez une Mission. Capturez. Chiffrez ce qui doit rester ici. Publiez quand c’est prêt.

Gratuit · Sans carte · Fonctionne hors ligne