# nTilia ou Notion : lequel pour prendre des notes sur le terrain ?

> nTilia ou Notion pour vos notes de terrain ? Hors ligne, transcription, sécurité des sources, publication citable et prix, comparés honnêtement.

Canonical: https://ntilia.com/fr/comparatif/notion

## La réponse courte

Notion est un espace de travail collaboratif en ligne : bases de données, wikis, gestion de projet, pour une équipe connectée. nTilia est une application de notes hors ligne d’abord, pensée pour le terrain : Missions, transcription sur l’appareil, Mode voyage et journal citable. Pour organiser le travail d’une équipe au bureau, choisissez Notion ; pour capturer sans réseau puis publier, choisissez nTilia.

## nTilia et Notion, critère par critère

| Critère | nTilia | Notion | |
|---|---|---|---|
| Prix | Gratuit ; Pro à 12€/mois | Gratuit ; Plus dès 9,50 €/mois par membre (facturé à l’année) | Égalité |
| Hors ligne | Tout fonctionne sans réseau par défaut : capture, dictée, édition | Page par page, à activer sur chaque appareil, dans les applications (pas dans le navigateur) | Avantage nTilia |
| Plateformes | Web et application installable (PWA) ; pas d’application native | Web et applications natives ordinateur et mobile | Avantage Notion |
| Travail en équipe | Pensé pour un auteur ; pas d’édition collaborative | Édition à plusieurs en temps réel, commentaires, permissions, bases de données partagées | Avantage Notion |
| Format | Markdown ouvert ; export ZIP par Mission, import .md | Blocs Notion ; export Markdown, HTML ou PDF | Avantage nTilia |
| Audio et transcription | Audio dans la note ; transcription Whisper sur l’appareil (Pro), l’audio n’est pas envoyé | Notes de réunion par IA dans le cloud (plan Business) | Avantage nTilia |
| IA | Intégrée, seulement à votre demande, revue Avant / Après ; 40 crédits par semaine en gratuit | Notion AI : essai limité selon le plan ; agents personnalisés payants | Égalité |
| Sécurité sur le téléphone | Coffre chiffré (AES-256-GCM), notes « appareil » jamais synchronisées, Mode voyage (Pro) | Données dans le cloud Notion ; pas de chiffrement de bout en bout | Avantage nTilia |
| Publication | Journal public bilingue FR/EN, indexé dès Pro, bloc Citer, DOI Zenodo (Pro) | Publier une page sur le web, dès le plan gratuit | Avantage nTilia |
| Organisation | Missions : un dossier par déplacement | Bases de données, vues, modèles, wikis, gestion de projet | Avantage Notion |

## Choisissez nTilia si…

- vous écrivez là où le réseau manque et ne voulez rien préparer à l’avance ;
- l’audio de vos entretiens ne doit pas partir dans le cloud ;
- vous passez des checkpoints avec votre téléphone ;
- vous publiez vos notes en article bilingue ou citable.

## Choisissez Notion si…

- vous travaillez en équipe, en temps réel, sur les mêmes documents ;
- vous avez besoin de bases de données, de vues et de gestion de projet ;
- vous êtes presque toujours connecté ;
- vous voulez un wiki d’équipe ou un tableau de bord.

## En ligne d’abord, hors ligne d’abord

Notion est conçu pour une équipe connectée. Depuis 2025, il fonctionne hors ligne, mais page par page : il faut marquer chaque page « disponible hors ligne », sur chaque appareil, et cela ne marche pas dans le navigateur. Les sous-pages ne suivent pas leur page parente.

nTilia part du principe inverse : tout est d’abord sur le téléphone. La synchronisation attend le réseau, pas l’inverse. En reportage, rien n’est à préparer avant de perdre la connexion.

## Ce que Notion fait mieux

Pour travailler à plusieurs, Notion est bien plus riche : édition simultanée, commentaires, permissions fines, bases de données reliées, modèles, wikis. nTilia n’essaie pas de rivaliser sur ce terrain : c’est un outil d’auteur.

## Sources et confidentialité

Dans Notion, les contenus vivent dans le cloud de l’entreprise, sans chiffrement de bout en bout. Pour des notes ordinaires, c’est un bon compromis ; pour des noms de sources, c’est un risque à peser.

nTilia garde un coffre chiffré sur le téléphone, des notes « appareil » qui ne se synchronisent jamais, et transcrit l’audio sur l’appareil. La synchronisation de nTilia n’est pas chiffrée de bout en bout non plus, et c’est voulu : un article publié dans le journal doit pouvoir être lu.

## Utiliser les deux

Beaucoup de rédactions organisent leur travail dans Notion. Rien n’empêche de capturer sur le terrain avec nTilia, puis d’exporter la Mission en fichiers Markdown et de les importer dans Notion une fois de retour.

## Questions fréquentes

### Notion fonctionne-t-il hors ligne ?

Oui depuis 2025, mais page par page : il faut rendre chaque page disponible hors ligne sur chaque appareil, et seulement dans les applications de bureau et mobile. nTilia fonctionne hors ligne par défaut, pour toutes les notes.

### nTilia est-il une alternative à Notion ?

Pour la prise de notes de terrain et la publication, oui. Pour le travail d’équipe, les bases de données et la gestion de projet, non : Notion reste bien plus complet.

### Peut-on passer ses notes de nTilia à Notion ?

Oui. Exportez une Mission nTilia en ZIP de fichiers Markdown, puis importez-les dans Notion, qui accepte le Markdown.

### Lequel protège le mieux des sources sensibles ?

Sur le téléphone, nTilia : coffre chiffré, notes qui ne quittent jamais l’appareil, transcription locale et Mode voyage. Aucun des deux ne chiffre de bout en bout les données synchronisées.

## Sources, vérifiées le 2026-09-26

- [Notion — Pricing](https://www.notion.com/pricing)
- [Notion Help — Use pages offline](https://www.notion.com/help/use-pages-offline)
- [Notion — Working offline in Notion](https://www.notion.com/help/guides/working-offline-in-notion-everything-you-need-to-know)